Ich übersetze einfache Texte in allgemeiner Sprache aber vor allem deutsche technische Dokumentation ins Französische (Muttersprache) wie zum Beispiel:

• Bedienungsanleitungen
• Werkstatthandbücher /Service Manuals

z. B. in den Bereichen:

• Verpackungsmaschinen
• Förderbänder
• Steuerungen
• Hydraulik
• Software (Kommentare)
• Büroeinrichtung (Telefone, Fax)
• Kassen
• Sanitäreinrichtung
• Robotik

Dank meiner Sprecher-Ausbildung habe ich gelegentlich französische Texte - z.B. für Anrufbeantworter - aufgenommen.

Meine Preise
pro Zeile von 55 Zeichen (inkl. Leerzeichen) in der Zielsprache: